WP Live Chat Support - en to pt_PT translation catalogue (724 entries)

en: Admin
pt_PT: Administrador

en: Admin has closed and ended the chat
pt_PT: O administrador fechou e terminou o chat

en: Accept Chat
pt_PT: Aceitar Chat

en: Open Chat
pt_PT: Abrir Chat

en: In progress with another agent
pt_PT: Em progresso com outro agente

en: Only chat agents can accept chats
pt_PT: Apenas os agentes de Chat podem aceitar chats

en: New
pt_PT: Novo

en: Returning
pt_PT: Regresso

en: No agent was able to answer your chat request. Please try again.
pt_PT: Nenhum agente conseguiu responder à sua solicitação de chat. Por favor, tente novamente.

en: End Chat
pt_PT: Finalizar Chat

en: complete
pt_PT: completo

en: pending
pt_PT: pendente

en: active
pt_PT: ativo

en: deleted
pt_PT: apagado

en: browsing
pt_PT: navegando

en: requesting chat
pt_PT: solicitando chat

en: Chat Ended - User still browsing
pt_PT: Chat Terminado - O usuário ainda está navegando

en: User is browsing but doesn't want to chat
pt_PT: O usuário está navegando, mas não quer conversar

en: WP Live Chat by 3CX - Offline Message from
pt_PT: Suporte ao Chat WP Live pelo 3CX - Mensagem Offline de

en: Name
pt_PT: Nome

en: Email
pt_PT: Endereço de Email

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Via WP Live Chat by 3CX
pt_PT: Através do Live Chat WP pelo 3CX

en: Error: Could not delete chat
pt_PT: Erro: Não é possível apagar o chat

en: Chat Deleted
pt_PT: Chat apagado

en: You do not have permission do perform this action
pt_PT: Você não tem a permissão para executar esta ação

en: Are you sure you would like to delete this chat?
pt_PT: Tem a certeza que quer apagar este chat?

en: Yes
pt_PT: Sim

en: No
pt_PT: Não

en: Date
pt_PT: Data

en: Action
pt_PT: Ação

en: You have not missed any chat requests.
pt_PT: Você não perdeu nenhuma solicitação de chat.

en: View Chat History
pt_PT: Ver histórico de Chat

en: Download Chat History
pt_PT: Baixar o Histórico de Chat

en: Open chat window via
pt_PT: Abrir janela de chat através

en: Click
pt_PT: Clicar

en: Hover
pt_PT: Flutuar

en: element with
pt_PT: elemento com

en: Class
pt_PT: Classe

en: Quick Responses
pt_PT: Respostas Rápidas

en: Quick Response
pt_PT: Resposta Rápida

en: New Quick Response
pt_PT: Nova Resposta Rápida

en: Add New Quick Response
pt_PT: Adicionar Nova Resposta Rápida

en: Edit Quick Response
pt_PT: Editar Resposta Rápida

en: View Quick Responses
pt_PT: Visualizar Respostas Rápidas

en: Search Quick Responses
pt_PT: Pesquisar Respostas Rápidas

en: No Quick Responses found
pt_PT: Nenhuma Resposta Rápida encontrada

en: No Quick Responses found in the Trash
pt_PT: Nenhuma Resposta Rápida encontrada no lixo

en: Quick Responses for WP Live Chat by 3CX
pt_PT: Repostas Rápidas para Live Chat WP pelo 3CX

en: Sort Order
pt_PT: Ordem de Classificação

en: Title
pt_PT: Título

en: Order
pt_PT: Ordem

en: Author
pt_PT: Autor

en: Press ENTER to send your message
pt_PT: Pressione ENTER para enviar sua mensagem

en: Assign Quick Response
pt_PT: Definir Resposta Rápida

en: Select
pt_PT: Selecionar

en: What is this?
pt_PT: O que é isso?

en: Incoming chat from %s (%s) on %s
pt_PT: Pedido de Chat de %s (%s) em %s

en: %s (%s) wants to chat with you.
pt_PT: %s (%s) quer ter um chat com você.

en: Log in: %s
pt_PT: Entrar: %s

en: Chat Agent Online
pt_PT: Agente do Chat Online

en: Chat Agents Online
pt_PT: Agentes do Chat Online

en: You have set your status to offline. To view visitors and accept chats please set your status to online using the switch above.
pt_PT: Você definiu seu status para offline. Para visualizar os visitantes e aceitar chats, por favor defina seu status para online utilizando o interruptor acima.

en: Encryption
pt_PT: Encriptação

en: Business Hours
pt_PT: Horário de Expediente

en: Initiate Chat
pt_PT: Iniciar Chat

en: Attempting to open the chat window... Please be patient.
pt_PT: Tentando abrir uma janela de chat... Por favor seja paciente.

en: You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to chat to visitors
pt_PT: Você não é um agente do chat. Por favor se torne um antes de tentar conversar com os visitantes

en: Chat Agent
pt_PT: Agente do Chat

en: Make this user a chat agent
pt_PT: Tornar este usuário um agente do chat

en: Your user role does not allow you to make yourself a chat agent.
pt_PT: Sua função de usuário não permite que você se transforme em um agente do chat.

en: Please contact the administrator of this website to change this.
pt_PT: Por favor contate o administrador deste site para alterar.

en: This chat has already been answered by another agent.
pt_PT: Este chat já foi respondido por outro agente.

en: Agent(s) online
pt_PT: Agente(s) online

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Typing...
pt_PT: Digitando...

en: User Experience Ratings
pt_PT: Avaliações da Experiência do Usuário

en: Agent Statistics
pt_PT: Estatísticas do Agente

en: Satisfaction Rating
pt_PT: Avaliações de Satisfação

en: Rating Count
pt_PT: Avaliações de Contagem

en: Good
pt_PT: Bom

en: Bad
pt_PT: Ruim

en: Reports
pt_PT: Relatórios

en: Overview
pt_PT: Visão Geral

en: Popular Pages
pt_PT: Páginas Populares

en: Total Agents
pt_PT: Agentes Totais

en: Total number of agents that used the live chat
pt_PT: O número total de agentes que utilizou o live chat

en: Total Chats
pt_PT: Chats Totais

en: Total number of chats received
pt_PT: Número total de chats recebidos

en: Total URLs
pt_PT: URLs Totais

en: Total number of URLs a chat was initiated on
pt_PT: O número total de URLs que um chat foi iniciado

en: Chats per day
pt_PT: Chats por dia

en: Popular pages a chat was initiated on
pt_PT: Páginas populares que um chat foi iniciado

en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

en: Count
pt_PT: Contador

en: Enable Manual Chat Initiation:
pt_PT: Permitir a Iniciação Manual do Chat:

en: Enabling this feature will allow agents to start a chat with website visitors. This feature increases server load while enabled.
pt_PT: Habilitar esta função permitirá que agentes iniciem um chat com visitantes do site. Esta função aumenta o carregamento no servidor enquanto habilitada.

en: This feature is only available when you select 3CX High Performance Cloud Servers in Advanced Features.
pt_PT: Esta função só está disponível quando selecionar a Alta Performance dos Servidores em Nuvem 3CX em Funções Avançadas.

en: Thank you for inquiry. We will get back to you shortly
pt_PT: Obrigado pela consulta. Entraremos em contato em breve

en: The Live Chat box is currently disabled on your website due to:
pt_PT: A caixa do Live Chat está desabilitada atualmente em seu site devido a:

en: Business Hours Settings
pt_PT: Configurações de Horário de Expediente

en: Edit Profile
pt_PT: Editar Perfil

en: Drag Files Here
pt_PT: Arraste Arquivos Aqui

en: Delete
pt_PT: Apagar

en: Send...
pt_PT: Enviar...

en: Play voice note
pt_PT: Executar a nota em voz

en: Save...
pt_PT: Salvar...

en: is typing...
pt_PT: está digitando...

en: There are no visitors on your site at the moment
pt_PT: Não há visitantes em seu site neste momento

en: Connection to the server lost, reconnecting...
pt_PT: Conexão ao servidor perdida, reconectando...

en: Agent offline - not accepting chats
pt_PT: Agente offline - não está aceitando chats

en: Minimize Chat
pt_PT: Minimizar Chat

en: An error has occured while fetching the news feed.
pt_PT: Um erro ocorreu enquanto buscava o feed de notícias.

en: Default
pt_PT: Padrão

en: You do not have permission to perform this action
pt_PT: Você não tem permissão para executar esta ação

en: Enable Gutenberg Blocks
pt_PT: Habilitar o Gutenberg Blocks

en: Block size
pt_PT: Tamanho dos blocos

en: Set block logo
pt_PT: Defina o logo do bloco

en: Text in block
pt_PT: Texto no bloco

en: Use icon
pt_PT: Utilizar ícone

en: Icon in block
pt_PT: Ícones em blocos

en: Preview block
pt_PT: Prever blocos

en: Custom HTML Template
pt_PT: Modelos personalizados de HTML

en: Displays the chosen logo
pt_PT: Mostrar o logo escolhido

en: Displays the chosen custom text
pt_PT: Mostra o texto personalizado escolhido

en: Displays the chosen icon
pt_PT: Mostra o ícone escolhido

en: Type here
pt_PT: Digite aqui

en: Dashboard
pt_PT: Painel de Controle

en: Hi %s! Current activity: %s Active Visitor(s) and %s Active Agent(s).
pt_PT: Olá %s! Atividade atual: %s Visitante(s) Ativos e %s Agente(s) Ativos.

en: Missed
pt_PT: Perdido

en: History
pt_PT: Histórico

en: Offline Messages
pt_PT: Mensagens offline

en: Tools
pt_PT: Ferramentas

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: Engaged
pt_PT: Acionado

en: Today
pt_PT: Hoje

en: Last 30 days
pt_PT: Últimos 30 dias

en: Last 60 days
pt_PT: Últimos 60 dias

en: Last 90 days
pt_PT: Últimos 90 dias

en: Latest News
pt_PT: Últimas Notícias

en: Please Confirm
pt_PT: Por favor Confirme

en: Are you sure?
pt_PT: Tem a certeza?

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Confirm
pt_PT: Confrmar

en: User is browsing
pt_PT: O usuário está navegando

en: System notification
pt_PT: Notificação do sistema

en: has joined the chat.
pt_PT: juntou-se ao chat.

en: General Settings
pt_PT: Configurações Gerais

en: Chat Box
pt_PT: Caixa de Chat

en: Styling
pt_PT: Estilização

en: Agents
pt_PT: Agentes

en: Blocked Visitors
pt_PT: Visitantes bloqueados

en: Chat enabled
pt_PT: Chat habilitado

en: Required Chat Box Fields
pt_PT: Campos de Caixa de Chat Necessários

en: Set default fields that will be displayed when users starting a chat
pt_PT: Defina os campos que serão mostrados quando os usuários iniciarem o chat

en: Name and email
pt_PT: Nome e E-mail

en: No fields
pt_PT: Sem campos

en: Default visitor name
pt_PT: Nome de visitante padrão

en: This name will be displayed for all not logged in visitors
pt_PT: Este nome será mostrado para todos os visitantes que não estão registrados

en: Guest
pt_PT: Convidado

en: Input Field Replacement Text
pt_PT: Texto de Substituição do Campo de Entrada

en: This is the text that will show in place of the Name And Email fields
pt_PT: Este é o texto que irá mostrar no lugar dos campos Nome e E-mail

en: Enable On Mobile Devices
pt_PT: Ativar em dispositivos móveis

en: Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile devices. (Smartphones and Tablets)
pt_PT: Desactivar significa que a caixa de hat não será exibida em dispositivos móveis. (Smartphones e Tablets)

en: Play a sound when there is a new visitor
pt_PT: Reproduzir um som quando houver um novo visitante

en: Disable this to mute the sound that is played when a new visitor arrives
pt_PT: Desativar para silenciar o som que é reproduzido quando um novo visitante chegar

en: Play a sound when a new message is received
pt_PT: Reproduzir um som quando uma nova mensagem é recebida

en: Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is received
pt_PT: Desativar para silenciar o som que é reproduzido quando uma nova mensagem de chat é recebida

en: Enable Font Awesome set
pt_PT: Habilitar o conjunto do Font Awesome

en: Disable this if you have Font Awesome set included with your theme
pt_PT: Desabilite isso se possui um conjunto do Font Awesome incluso em seu tema

en: Enable chat dashboard and notifications on all admin pages
pt_PT: Habilitar o painel do chat e notificações em todas as páginas de administrador

en: This will load the chat dashboard on every admin page.
pt_PT: Isto irá carregar o painel do chat em todas as páginas do administrador.

en: Delete database entries on uninstall
pt_PT: Deletar as entradas da base de dados quando desinstalar

en: This will delete all WP Live Chat by 3CX related database entries such as options and chats on uninstall.
pt_PT: Isto irá deletar todas as entradas da base de dados do Live Chat WP pela 3CX, como opções e chats quando desinstalar.

en: Agents can set their online status
pt_PT: Agentes podem definir seus status de presença

en: Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on the Live Chat page.
pt_PT: Habilitar isto permitirá que mude seu status para Online ou Offline na página do Live Chat.

en: If this option is disabled, agents will be always automatically online.
pt_PT: Se esta opção estiver desabilitada, os agentes estarão sempre online automaticamente.

en: Exclude chat from 'Home' page:
pt_PT: Excluir chat da página "Principal":

en: Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your home page.
pt_PT: Deixar isso desmarcado irá permitir que mostre a janela do chat em sua página principal.

en: Exclude chat from 'Archive' pages:
pt_PT: Excluir chat das páginas de "Arquivo":

en: Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your archive pages.
pt_PT: Deixar isso desmarcado irá permitir que mostre a janela do chat em suas páginas de arquivos.

en: Include chat window on the following pages:
pt_PT: Incluir janela de chat nas páginas a seguir:

en: Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
pt_PT: Mostre a janela de chat nas páginas a seguir. Deixe em branco para mostrar em todos. (Use ID de página separados por vírgulas)

en: Exclude chat window on the following pages:
pt_PT: Excluir janela de chat nas páginas a seguir:

en: Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
pt_PT: Não mostrar a janela de chat nas páginas a seguir. Deixe em branco para mostrar em todos. (Use ID de página separados por vírgulas)

en: Exclude chat window on selected post types
pt_PT: Excluir janela de chat nos tipos de página selecionados

en: Do not show the chat window on the following post types pages.
pt_PT: Não mostrar a janela de chat nos tipos de post seguintes.

en: No post types found.
pt_PT: Nenhum post encontrado.

en: Allow WP users to self-assign as a chat agent
pt_PT: Permite que usuários WP que se definam como um agente do chat

en: Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent when editing their profile.
pt_PT: Habilitar isto permitirá que qualquer usuário se definam como um agente do chat quando editando seus perfis.

en: Order by
pt_PT: Ordem por

en: Number
pt_PT: Número

en: Sort
pt_PT: Definir

en: Descending
pt_PT: Descendente

en: Ascending
pt_PT: Ascendendo

en: here
pt_PT: aqui

en: Voice Notes
pt_PT: Notas em Voz

en: Enable Voice Notes on admin side
pt_PT: Habilitar as Notas de Voz no lado do administrador

en: Enabling this will allow you to record the voice during the chat and send it to visitor once you hold on CTRL + SPACEBAR in main chat window
pt_PT: Habilitar isso lhe permitirá que grave sua voz durante o chat e envie para o visitante assim que você segurar CTRL + BARRA DE ESPAÇO na janela de chat principal

en: Enable Voice Notes on visitor side
pt_PT: Habilitar as Notas em Voz no lado do visitante

en: Enabling this will allow the visitors to record the voice during the chat and send it to agent once they hold on CTRL + SPACEBAR
pt_PT: Habilitar isso permitirá que os visitantes gravem a voz durante o chat e envie ao agente assim que apertar CTRL + BARRA DE ESPAÇO

en: Chat Box Settings
pt_PT: Configurações do Bloco de Chat

en: Alignment
pt_PT: Alinhamento

en: Bottom left
pt_PT: Inferior esquerdo

en: Bottom right
pt_PT: Inferior direito

en: Left
pt_PT: Esquerda

en: Right
pt_PT: Direita

en: Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address).
pt_PT: Expanda a caixa de chat automaticamente (solicita que o utilizador digite seu nome e endereço de e-mail)

en: Display for chat message:
pt_PT: Mostrar mensagem de chat:

en: Display typing indicator
pt_PT: Mostrar Indicador de digitação

en: Display the 'typing...' animation in the chat window as soon as an agent or visitor is typing.
pt_PT: Mostrar a animação de 'digitando...' na janela do chat assim que o agente ou visitante estiver digitando.

en: Chat box for logged in users only:
pt_PT: A caixa de chat somente para usuários registrados:

en: By checking this, only users that are logged in will be able to chat with you.
pt_PT: Ao selecionar, apenas os usuários que estiverem conectados poderão iniciar chat contigo.

en: Use Logged In User Details
pt_PT: Usar o Entrou em Detalhes do Usuário

en: A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged in.
pt_PT: O nome e o endereço de e-mail de um utilizador serão usados ​​por padrão se estiverem conectados.

en: Display a timestamp in the chat window:
pt_PT: Exibe uma marcação de tempo na janela de chat:

en: Time
pt_PT: Tempo

en: Redirect to “Thank You” page on chat end:
pt_PT: Redirecionar para a Página de "Agradecimento" quando o chat é terminado:

en: By checking this, users will be redirected to your thank you page when a chat is completed.
pt_PT: Ao selecionar esta opção, os usuários serão redirecionados para sua página de agradecimento quando um chat for concluído.

en: Thank You Page URL
pt_PT: URL da Página de Agradecimento

en: Disable Emojis
pt_PT: Desabilitar Emojis

en: User / Agent name
pt_PT: Usuário / Nome do Agente

en: Use WordPress name
pt_PT: Usar Nome do WordPress

en: Note: 'Name' field will be ignored
pt_PT: Nota: O campo 'Nome' será ignorado

en: Incoming chat ring tone
pt_PT: Tom de Toque de Chat Vindouro

en: Incoming message tone
pt_PT: Tom de Mensagem Vindouro

en: Icon
pt_PT: Ícone

en: Upload Icon
pt_PT: Carregar Ícone

en: Select Default Icon
pt_PT: Definir Ícone Padrão

en: Recommended Size 50px x 50px
pt_PT: Tamanho Recomendado 50px x 50px

en: Picture
pt_PT: Imagem

en: Upload Image
pt_PT: Carregar imagem

en: Remove Image
pt_PT: Remover Imagem

en: Recommended Size 60px x 60px
pt_PT: Tamanho Recomendado 60px x 60px

en: Upload Logo
pt_PT: Carregar Logo

en: Remove Logo
pt_PT: Remover Logo

en: Recommended Size 250px x 40px
pt_PT: Tamanho Recomendado 250px x 40px

en: Chat button delayed startup (seconds)
pt_PT: Início de Botão de Chat Atrasado (segundos)

en: How long to delay showing the Live Chat button on a page
pt_PT: Quanto atrasar o aparecimento o botão do Live Chat em uma página

en: Chat notifications
pt_PT: Notificações de chat

en: Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)
pt_PT: Alertar-me por e-mail assim que alguém quiser iniciar chat (somente enquanto online)

en: User Experience
pt_PT: Experiência de Usuário

en: Share files
pt_PT: Compartilhar Arquivos

en: Adds file sharing to your chat box!
pt_PT: Adicionar arquivos compartilhados em sua caixa de chat!

en: Visitor experience ratings
pt_PT: Avaliação da Experiência do Visitante

en: Allows users to rate the chat experience with an agent.
pt_PT: Permite usuários avaliar a experiência do chat com um agente.

en: Link your Facebook page here. Leave blank to hide
pt_PT: Vincule sua página do Facebook aqui. Deixe em branco para ocultar

en: Link your Twitter page here. Leave blank to hide
pt_PT: Vincule sua página do Twitter aqui. Deixe em branco para ocultar

en: Disable offline messages
pt_PT: Desabilitar mensagens offline

en: The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to send offline messages to you
pt_PT: A janela de chat será ocultada quando estiver offline. Os usuários não poderão enviar mensagens offline para você

en: Offline Form Title
pt_PT: Nome de Formulário Offline

en: Offline form initial message
pt_PT: Formulário Offline de mensagens offline

en: Offline form message on send
pt_PT: Formulário Offline de mensagens enviados

en: Offline form finish message
pt_PT: Formulário Offline para mensagens de finalização

en: Offline Button Text
pt_PT: Texto do Botão Offline

en: Offline Send Button Text
pt_PT: Texto do Botão de Envio Offline

en: Email settings
pt_PT: Configurações de e-mail

en: Send to agent(s)
pt_PT: Enviar ao(s) agente(s)

en: Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated email addresses to send to more than one email address
pt_PT: Endereço de e-mail para onde as mensagens off-line são enviadas. Use endereços de e-mail separados por vírgula para enviar para mais de um endereço de e-mail

en: Subject
pt_PT: Assunto

en: User name will be appended to the end of the subject.
pt_PT: O nome do usuário será anexado ao final do assunto.

en: Auto-respond to visitor
pt_PT: Responder Automaticamente ao visitante

en: Send your visitors an email as soon as they send you an offline message
pt_PT: Envie a seus visitantes um e-mail assim que eles te enviarem uma mensagem offline

en: Auto-responder 'From' name
pt_PT: Responder automaticamente o Nome 'De'

en: Auto-responder 'From' email
pt_PT: Responder automaticamente o E-mail 'De'

en: Auto-responder subject
pt_PT: Responder automaticamente o assunto

en: Auto-responder body
pt_PT: Responder automaticamente o corpo

en: HTML and the following shortcodes can be used
pt_PT: O HTML e seguintes atalhos podem ser usados

en: User's name
pt_PT: Nome de Usuário

en: User's email address
pt_PT: Endereço de E-mail do Usuário

en: Color scheme
pt_PT: Esquema de cores

en: Custom Scheme
pt_PT: Campos Personalizados

en: Palette Color 1
pt_PT: Paleta de Cor 1

en: Palette Color 2
pt_PT: Paleta de Cor 2

en: Palette Color 3
pt_PT: Paleta de Cor 3

en: Palette Color 4
pt_PT: Paleta de Cor 4

en: Chat background
pt_PT: Fundo do Chat

en: Cloudy
pt_PT: Nublado

en: Geometry
pt_PT: Geometria

en: Tech
pt_PT: Tecnologia

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Use localization plugin
pt_PT: Utilize um plugin de localização

en: Chat box title
pt_PT: Título da Caixa de Chat

en: Chat box sub-title
pt_PT: Sub-título da Caixa de Chat

en: Chat box intro
pt_PT: Introdução da Caixa de Chat

en: Start chat button label
pt_PT: Marcar botão de início de chat

en: Start chat status message
pt_PT: Mensagem de status de início de chat

en: Re-activate chat message
pt_PT: Reativar mensagem de chat

en: Welcome message
pt_PT: Mensagem de Boas vindas

en: This text is shown as soon as a user starts a chat and waits for an agent to join
pt_PT: Este texto é mostrado assim que um usuário inicia um chat e aguarda que um agente se junte

en: Agent no answer message
pt_PT: Mensagem de sem resposta do agente

en: This text is shown to the user when an agent has failed to answer a chat
pt_PT: Este texto é mostrado ao utilizador quando um agente não respondeu a um chat

en: Other text
pt_PT: Outro texto

en: The chat has been ended by the agent.
pt_PT: O chat foi encerrado pelo agente.

en: Chat box animation
pt_PT: Animação da caixa de Chat

en: Slide Up
pt_PT: Deslize para cima

en: Slide From The Side
pt_PT: Deslize do lado

en: Fade In
pt_PT: Aparecimento gradual

en: No Animation
pt_PT: Sem animação

en: Auto-response to first message
pt_PT: Resposta automática para a primeira mensagem

en: This message will be sent automatically after the first message is sent from the user side. Leave empty to disable.
pt_PT: Esta mensagem será mandada automaticamente após o envio da primeira mensagem do lado do usuário. Deixa vazio para desativar.

en: Chat Agents
pt_PT: Agentes do Chat

en: Logged In
pt_PT: Entrou

en: Add New Agent
pt_PT: Adicionar Novo Agente

en: Administrator
pt_PT: Administrador

en: Add Agent
pt_PT: Adicionar Agente

en: Should you wish to add a user that has a role less than 'Author', please go to the %s page, select the relevant user, click Edit and scroll to the bottom of the page and enable the 'Chat Agent' checkbox.
pt_PT: Caso deseje adicionar um usuário que tem uma função menor que a de 'Autor', por favor vá para a página %s, selecione o usuário relevante, clique em Editar e role para o fim da página e habilite a caixa 'Agente do Chat'.

en: Users
pt_PT: Usuários

en: If there are no chat agents online, the chat will show as offline
pt_PT: Se não houver nenhum agente do chat online, o chat irá aparecer como offline

en: Blocked Visitors / IP Addresses
pt_PT: Visitantes / Endereços de IP Bloqueados

en: Enter each IP Address you would like to block on a new line
pt_PT: Digite cada endereço IP que você gostaria de bloquear em uma nova linha

en: Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line
pt_PT: Bloquear o endereço IP de um utilizador aqui irá ocultar a janela de chat deles, impedindo-os de conversar com você. Cada endereço IP deve estar em uma nova linha

en: Enable Business Hours
pt_PT: Habilitar Horário de expediente

en: Between
pt_PT: Entre

en: and
pt_PT: e

en: Current Site Time
pt_PT: Tempo de Site Atual

en: Chat Encryption
pt_PT: Encriptação de Chat

en: Enable Encryption
pt_PT: Habilitar Encriptação

en: All messages will be encrypted when being sent to and from the user and agent.
pt_PT: Todas as mensagens serão encriptadas quando forem enviadas de e para os usuários e agentes.

en: Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone.
pt_PT: Assim que habilitado, todas as mensagens serão encriptadas. Não pode ser desfeito.

en: Save Settings
pt_PT: Salvar Configurações

en: WP Live Chat by 3CX - User Fields
pt_PT: Live Chat WP pelo 3CX - Campos de Usuário

en: User tagline
pt_PT: Slogan de Usuário

en: This will show up at the top of the chatbox - Leave blank to disable.
pt_PT: Isto será mostrado no topo da caixa de chat - Deixe vazio para desativar.

en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo

en: Custom Fields
pt_PT: Campos Personalizados

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Active
pt_PT: Ativo

en: Inactive
pt_PT: Inativo

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Create your first custom field
pt_PT: Crie seu primeiro campo personalizado

en: Create a Custom Field
pt_PT: Criar um campos personalizados

en: Field Name
pt_PT: Nome do Campo

en: Field Type
pt_PT: Tipo do Campo

en: Text
pt_PT: Texto

en: Drop Down
pt_PT: Suspenso

en: Default Field Value
pt_PT: Campo de Valor Padrão

en: Drop Down Contents
pt_PT: Conteúdo de Menu Suspenso

en: Enter each option on a new line
pt_PT: Digite cada opção em uma nova linha

en: Create Custom Field
pt_PT: Criar campo personalizado

en: Edit a Custom Field
pt_PT: Edite um campo personalizado

en: Update Custom Field
pt_PT: Atualize um campo personalizado

en: Custom Field Not Found
pt_PT: Campos Personalizado Não Encontrado

en: Back
pt_PT: Voltar

en: Are you sure you want to delete this custom field?
pt_PT: Tem a certeza que quer apagar este campo personalizado?

en: Text Field
pt_PT: Campo de Texto

en: Dropdown
pt_PT: Suspenso

en: Custom Field Data
pt_PT: Dados do campo personalizado

en: Triggers
pt_PT: Gatilhos

en: Trigger Name
pt_PT: Nome de Gatilho

en: Trigger Type
pt_PT: Tipo de Gatilho

en: Page Trigger
pt_PT: Gatilho de Página

en: Time Trigger
pt_PT: Tempo de Gatilho

en: Scroll Trigger
pt_PT: Gatilho de Rolagem

en: Page Leave Trigger
pt_PT: Gatilho de Deixar a Página

en: Note: When using page trigger with a the basic theme, no hovercard is shown by default. We suggest using the time trigger for this instead.
pt_PT: Nota: Quando utilizar um gatilho de página com um tema básico, nenhum cartão de visita é mostrado por padrão. Sugerimos utilizar o tempo de gatilho para isto.

en: Page ID
pt_PT: ID de Página

en: Note: Leave empty for 'all' pages
pt_PT: Nota: Deixe vazio para 'todas' as páginas

en: Show After
pt_PT: Mostrar Após

en: Seconds
pt_PT: Segundos

en: Show After Scrolled
pt_PT: Mostrar Após Rolagem

en: (%) Percent of page height
pt_PT: (%) Porcentagem de Tamanho de Página

en: Content Replacement
pt_PT: Substituição de Conteúdo

en: Replace Content
pt_PT: Substituir Conteúdo

en: Enable Trigger
pt_PT: Habilitar Gatilho

en: Close
pt_PT: Fechar

en: Please review your submission
pt_PT: Por favor, revise seu envio

en: Trigger has been edited.
pt_PT: O gatilho foi editado.

en: Conflict with page
pt_PT: Conflito com a página

en: Trigger ID:
pt_PT: ID do Gatilho:

en: It is possible that this trigger may override another trigger, or be overridden by another trigger.
pt_PT: É possível que este gatilho se sobreponha a outro gatilho, ou seja substituído por outro gatilho.

en: Page
pt_PT: Página

en: All
pt_PT: Todos

en: Click to change trigger status
pt_PT: Clique para mudar o status do gatilho

en: No Triggers Found...
pt_PT: Nenhum Gatilho Encontrado...

en: Are you sure you would like to delete trigger
pt_PT: Tem certeza que deseja apagar o gatilho

en: No Department
pt_PT: Sem Departamento

en: Chat Department
pt_PT: Chat do Departamento

en: Departments
pt_PT: Departamentos

en: Department Settings
pt_PT: Configurações de Departamento

en: No Departments Found...
pt_PT: Nenhum Departamento Encontrado...

en: Department Name
pt_PT: Nome do Departamento

en: Department has been edited.
pt_PT: O departamento foi editado.

en: Are you sure you would like to delete department
pt_PT: Tem a certeza que quer apagar este departamento

en: Default Department
pt_PT: Departamento Padrão

en: Default department a new chat is assigned to
pt_PT: Um novo chat de departamento padrão é definido para

en: Create or Edit Departments
pt_PT: Criar ou Editar Departamentos

en: User Department Selection
pt_PT: Seleção de Departamento de Usuário

en: Allow user to select a department before starting a chat?
pt_PT: Permitir que o usuário selecione um departamento antes de iniciar um chat?

en: Note: Chats will be transferred in the event that agents are not available within the selected department
pt_PT: Nota: Chats serão transferidos caso os agentes não estiverem disponíveis no departamento selecionado

en: Create departments %s.
pt_PT: Criar departamento %s.

en: Department you have been assigned to as an agent
pt_PT: Você foi atribuído ao Departamento como um agente

en: Department
pt_PT: Departamento

en: Select Department
pt_PT: Seleccione o departamento

en: ROI Goals
pt_PT: Metas ROI

en: View Reports
pt_PT: Ver Relatórios

en: Value
pt_PT: Valor

en: No ROI Goals Found...
pt_PT: Nenhuma Meta ROI Encontrada...

en: Goal Name
pt_PT: Nome da Meta

en: Goal Overview
pt_PT: Visão Geral da Meta

en: Goal Page
pt_PT: Página da Meta

en: Goal Value
pt_PT: Valor da Meta

en: Goal has been edited.
pt_PT: A meta foi editada.

en: Are you sure you would like to delete goal
pt_PT: Tem certeza que deseja deletar a meta

en: ROI Reports
pt_PT: Relatórios ROI

en: Goal Statistics
pt_PT: Estatísticas de Meta

en: No Goals Found
pt_PT: Nenhuma Meta Encontrada

en: Last 30 Days
pt_PT: Últimos 30 Dias

en: Last 15 Days
pt_PT: Últimos 15 Dias

en: Last 7 Days
pt_PT: Últimos 7 Dias

en: Last 24 Hours
pt_PT: Últimas 24 Horas

en: Value Per Conversion
pt_PT: Valor por Conversa

en: Total Value
pt_PT: Valor Total

en: Total Conversions
pt_PT: Conversas Totais

en: Value By Date
pt_PT: Valor por data

en: Value By Agent
pt_PT: Valor por Agentes

en: No data available yet...
pt_PT: Ainda não há dados disponíveis...

en: Transfer
pt_PT: Transferir

en: Transfer Chat
pt_PT: Transferir Chat

en: Would you like to transfer this chat to
pt_PT: Deseja transferir este chat para

en: Agent
pt_PT: Agente

en: Please select an agent to transfer to
pt_PT: Por favor selecione o agente para transferir

en: Please select a department to transfer to
pt_PT: Por favor selecione um departamento para transferir para

en: No Agent
pt_PT: Sem Agente

en: You
pt_PT: Você

en: Checking if agent is online
pt_PT: Verificar se o agente está online

en: Agent is not online, transfer cannot be made
pt_PT: O agente não está online, a transferência não foi completada

en: Checking if agents in department are online
pt_PT: Verificando se os agentes do departamento estão online

en: No agent within the department are available to accept the transfer, transfer cannot be made
pt_PT: Nenhum agente do departamento está disponível para aceitar a transferência, a transferência não pôde ser feito

en: Agent(s) available, safe to transfer
pt_PT: Agentes disponível, seguro para transferir

en: Transfer Complete. Closing Window...
pt_PT: Transferência Completa. Fechando Janela...

en: Transfer Failed. Please try again later...
pt_PT: Transferência Falhou. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: Transfer for
pt_PT: Transferir para

en: Accept Transfer
pt_PT: Aceitar Transferência

en: Department took too long to respond, we are transferring this chat to the next available agent.
pt_PT: O agente demorou muito para responder, estamos transferindo este chat para o próximo agente disponível.

en: took too long to respond, we are transferring this chat to the next available agent.
pt_PT: demorou muito tempo para responder, estamos transferindo este chat para o próximo agente disponível.

en: has transferred the chat.
pt_PT: transferiu o chat.

en: User received this message
pt_PT: Utilizador recebeu esta mensagem

en: No agents available in
pt_PT: Nenhum agente disponível em

en: selected department
pt_PT: selecione o departamento

en: automatically transferring you to
pt_PT: automaticamente transferindo você para

en: the next available department
pt_PT: o próximo departamento disponível

en: User has been transferred from
pt_PT: O usuário foi transferido de

en: department
pt_PT: departamento

en: to
pt_PT: para

en: as there were no agents online
pt_PT: como não houve nenhum agente online

en: Advanced Features
pt_PT: Funções Avançadas

en: Chat Server
pt_PT: Servidor do Chat

en: Select your chat server
pt_PT: Selecione seu servidor do chat

en: Choose between 3CX servers or your Wordpress server for chat delivery
pt_PT: Escolha entre os servidores 3CX ou seu servidor Wordpress para entrega das mensagens

en: 3CX Servers are high performance secure instances hosted on Google Cloud and are completely free to use. 3CX Servers don't log or store messages. Messages are simply forwarded between users and agents. Chat sessions are stored on your Wordpress database only.
pt_PT: Os Servidores 3CX são instâncias seguras de alta performance hospedadas no Google Cloud e é completamente gratuita para o uso. Os Servidores 3CX não registram ou arquivam mensagens. As mensagens só são encaminhadas entre usuários e agente. As sessões de chat são arquivadas somente em seu banco de dados do Wordpress.

en: Using your own Wordpress server as a chat relay may cause performance slowdowns to your website, especially on shared hosts. Due to HTTP long poll mechanism, messages and events could be slightly delayed.
pt_PT: Utilizando seu próprio servidor Wordpress como um retransmissor de chats pode causar lentidão na performance de seu site, especialmente em servidores compartilhados. Devido ao mecanismo de pesquisa HTTP, mensagens e eventos podem ser levemente atrasados.

en: Chat server token
pt_PT: Token do servidor de Chat

en: Security token for accessing chats on the node server. Changing this will close your currently active chat sessions.
pt_PT: Token de segurança para acessar chats no servidor modular. Alterar isso fechará as sessões ativas de chat atuais.

en: Generate New
pt_PT: Gerar Novo

en: Enable typing preview
pt_PT: Habilitar a previsão de digitação

en: This option enables the typing preview, which means agents will be able to see what the user is typing in realtime.
pt_PT: Esta opção permite a previsão de digitação, o que significa que os agentes serão habilitados para ver o que o usuário está digitando em tempo real.

en: Typing preview is not available when GDPR is enabled
pt_PT: A previsão de digitação não está disponível quando o GDPR está habilitado

en: Number of chat rings
pt_PT: Número de toques de chat

en: Limit the amount of time the new chat ringer will play
pt_PT: Limite da quantidade de tempo do toque do chat irá tocar

en: Chat Data
pt_PT: Dados do Chat

en: Chat Settings
pt_PT: Configurações do Chat

en: Export Settings
pt_PT: Exportar Configurações

en: Import Settings
pt_PT: Importar Configurações

en: Chat History
pt_PT: Histórico de Chat

en: Export History
pt_PT: Exportar Histórico

en: Chat Ratings
pt_PT: Avaliações de Chat

en: Export Ratings
pt_PT: Exportar Avaliações

en: Export Offline Messages
pt_PT: Exportar Mensagens Offline

en: CSV File
pt_PT: Arquivo CSV

en: Please note: Import CSV must have been exported using the Export tool
pt_PT: Observação: A importação do CSV deve ser exportada utilizando a Ferramenta de Exportação

en: Import
pt_PT: Importar

en: This cannot be undone
pt_PT: Não pode ser desfeito

en: Import Failed - Could Not Process File
pt_PT: Importação Falhou - Não pode Processar o Arquivo

en: Import Failed - Could Not Find File
pt_PT: Importação Falhou - Não pode Encontrar o Arquivo

en: Import Complete
pt_PT: Importação Completa

en: Thank you, all settings have been updated
pt_PT: Obrigado, todas as configurações foram atualizados

en: Action not set
pt_PT: Ação não definida

en: IP Address not recorded
pt_PT: Endereço de IP não gravado

en: Upload error
pt_PT: Erro de upload

en: Security Violation - File unsafe
pt_PT: Violação de Segurança - Arquivo perigoso

en: To make use of the REST API, please ensure you are using a version of WordPress with the REST API included.
pt_PT: Para fazer uso da REST API, certifique-se de que você está usando uma versão do WordPress com a REST API incluída.

en: Alternatively, please install the official Rest API plugin from WordPress.
pt_PT: Como alternativa, instale o plug-in de Rest API oficial do WordPress.

en: Secret Token
pt_PT: Token Secreto

en: No secret token found
pt_PT: Nenhum token secreto encontrado

en: Call To Action Animation
pt_PT: Animação de Chamada para Ação

en: Enable privacy controls
pt_PT: Habilitar controles de privacidade

en: Disabling will disable all GDPR related options, this is not advised.
pt_PT: Desabilitar irá desativar todas as opções relacionadas a GDPR, isso não é aconselhado.

en: Importance of GDPR Compliance
pt_PT: Importância da Conformidade do GDPR

en: Organization name
pt_PT: Nome da organização

en: Data retention purpose
pt_PT: Propósito da Retenção de Dados

en: Chat/Support
pt_PT: Chat/Suporte

en: Data retention period
pt_PT: Período de Retenção de Dados

en: days
pt_PT: dias

en: GDPR notice to visitors
pt_PT: Avisar o GDPR para visitanteChats activos

en: Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check box.
pt_PT: Usuários serão questionados para aceitar o aviso mostrado aqui, no formulário de uma caixa de verificação.

en: GDPR Control
pt_PT: Controle de GDPR

en: Search is performed on chat sessions, messages, and offline messages. Data will also be deleted automatically per your retention policy.
pt_PT: A pesquisa é executada em sessões de chat, mensagens e mensagens off-line. Dados serão apagados conforme a sua política de retenção.

en: Name, Email, Message
pt_PT: Nome, E-mail, Mensagem

en: Search
pt_PT: Pesquisa

en: Search Results in %%TABLE%%
pt_PT: Resultados da Pesquisa em %%TABLE%%

en: Delete Chat (%%CID%%)
pt_PT: Deletar Chat (%%CID%%)

en: Download Chat (%%CID%%)
pt_PT: Download do Chat (%%CID%%)

en: Chat ID
pt_PT: ID do Chat

en: Please perform a search using the input field above
pt_PT: Por favor executar a pesquisa usando o campo de inserção acima

en: Data Deleted
pt_PT: Dados Apagados

en: I agree for my personal data to be processed and for the use of cookies in order to engage in a chat processed by %%COMPANY%%, for the purpose of %%PURPOSE%%, for the time of %%PERIOD%% day(s) as per the GDPR.
pt_PT: Eu concordo que meus dados pessoais sejam processados para o uso de cookies de forma a engajar em um chat processado pela %%COMPANY%%, pelo motivo do %%PURPOSE%%, pelo o tempo de %%PERIOD%% dia(s) conforme o GDPR.

en: Privacy Policy
pt_PT: Política de Privacidade

en: We use WP Live Chat by 3CX as our live chat platform. By clicking below to submit this form, you acknowledge that the information you provide now and during the chat will be transferred to WP Live Chat by 3CX for processing in accordance with their %%POLICY_LINK%%.
pt_PT: Nós usamos o Live Chat WP pelo 3CX como nossa plataforma de mensagens. Ao clicar abaixo para enviar este formulário, você reconhece que a informação que você ofereceu agora e durante este chat será transferido para o Live Chat WP pelo 3CX para o processamento de acordo com o seu %%POLICY_LINK%%.

en: Please note as per the GDPR settings you have selected, all chat data will be retained for %%PERIOD%% day(s).
pt_PT: Por favor repare que em conformidade com as configurações de GDPR selecionadas, todos os dados serão mantidos por %%PERIOD%% dia(s).

en: After this period of time, all chat data older than %%PERIOD%% day(s), will be permanently removed from your server.
pt_PT: Após este período de tempo, todos os dados mais antigos que %%PERIOD%% dia(s), serão permanentemente removidos de seu servidor.

en: GDPR - Data Retention
pt_PT: GDPR - Retenção de Dados

en: Privacy Settings
pt_PT: Configurações de Privacidade

en: Once every 6 hours
pt_PT: Uma vez a cada 6 horas

en: Chat Ended
pt_PT: Chat Encerrado

en: GDPR compliance has been disabled, read more about the implications of this here
pt_PT: A conformidade com o GDPR foi desativada, leia mais sobre suas implicações aqui

en: Additionally please take a look at WP Live Chat by 3CX
pt_PT: Adicionalmente, por favor confira o Live Chat WP pelo 3CX

en: It is highly recommended that you enable GDPR compliance to ensure your user data is regulated.
pt_PT: É altamente recomendado que você habilite a conformidade com GDPR para garantir que seus dados de usuários são regularizados.

en: Warning - GDPR Compliance Disabled - Action Required
pt_PT: Aviso - Conformidade com GDPR Desativado - Ação Requerida

en: Dismiss & Accept Responsibility
pt_PT: Responsabilidade de Dispensar e Aceitar

en: Please refer to our %%PRIVACY_LINK%% for information on Data Processing
pt_PT: Por favor consulte nosso %%PRIVACY_LINK%% para informações no Processamento de Dados

en: Google Analytics Integration
pt_PT: Integração com Google Analytics

en: Enable Google Analytics Integration
pt_PT: Habilitar a integração do Google Analytics

en: Toggle user list
pt_PT: Alternar lista de usuários

en: Toggle WordPress Menu for a full screen experience
pt_PT: Alternar o Menu de WordPress para uma experiência em tela cheia

en: Active visitors
pt_PT: Visitantes Ativos

en: Invite Agent
pt_PT: Convidar Agente

en: Invite Department
pt_PT: Convidar Departamento

en: Direct User To Page
pt_PT: Direcionar o Usuário para Página

en: Transcript
pt_PT: Transcrever

en: Leave chat
pt_PT: Deixar chat

en: End chat
pt_PT: Finalizar chat

en: Something
pt_PT: Algo

en: Join chat
pt_PT: Juntar-se ao chat

en: Type here...
pt_PT: Digite aqui...

en: bold
pt_PT: negrito

en: italics
pt_PT: itálico

en: code
pt_PT: código

en: preformatted
pt_PT: pré-formatados

en: Filter the user list based on activity.
pt_PT: Filtrar a lista de usuários baseando em atividade.

en: New Visitors (3 Min)
pt_PT: Novos Visitantes (3 Min)

en: Active Chats
pt_PT: Chats Ativos

en: Page URL
pt_PT: URL da Página

en: Clear Filters
pt_PT: Limpar Filtros

en: Contains
pt_PT: Contém

en: Visitor
pt_PT: Visitante

en: Info
pt_PT: Informação

en: Chat Status
pt_PT: Status do Chat

en: Search Results
pt_PT: Resultados da Pesquisa

en: No emoji found
pt_PT: Nenhum emoji encontrado

en: Error
pt_PT: Erro

en: Only chat agents can access this page.
pt_PT: Apenas os agentes de Chat podem acessar esta página.

en: Sending transcript...
pt_PT: Mandando transcrição...

en: Chat Transcript
pt_PT: Transcrição do Chat

en: The chat transcript has been emailed.
pt_PT: A transcrição do chat foi enviada por e-mail.

en: There was a problem emailing the chat.
pt_PT: Houve um problema do envio do chat por e-mail.

en: Connection Error
pt_PT: Erro de Conexão

en: We are having some trouble contacting the server. Please try again later.
pt_PT: Nós estamos com problemas de contatar o servidor. Por favor tente novamente mais tarde.

en: Chat is disabled in settings area, re-enable
pt_PT: O Chat está desativado na área de configurações, habilita novamente

en: User received notification:
pt_PT: Notificação de usuários recebidos:

en: New chat received
pt_PT: Novo chat recebido

en: A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the chat
pt_PT: Um novo chat foi recebido. Por favor vá para a página 'Live Chat' para aceitar o chat

en: Welcome to V8 of WP Live Chat by 3CX
pt_PT: Bem-vindo a V8 do Live Chat WP pelo 3CX

en: Did you know, this version features high speed message delivery, agent to agent chat, and a single window layout?
pt_PT: Você sabia que essa versão possui funções de entrega de mensagens de alta velocidade, chat de agente pra agente, e um modelo de janela única?

en: To activate this functionality please navigate to Live Chat -> Settings -> Advanced Features -> And enable 3CX High Performance Chat Cloud Servers.
pt_PT: Para ativar esta funcionalidade, por favor navegue para Live Chat -> Configurações -> Funções Avançadas ->E habilite os Servidores de Chat em Nuvem em Alta Performance do 3CX.

en: Show me!
pt_PT: Me mostrar!

en: Don't Show This Again
pt_PT: Não Mostrar Isso Novamente

en: Connecting...
pt_PT: Conectando...

en: Agent(s) Online
pt_PT: Agente(s) Online

en: Events
pt_PT: Eventos

en: Filters
pt_PT: Filtros

en: You can transfer chats from within a chat by clicking on the in chat menu, and selecting Transfer Chat or Transfer Department
pt_PT: Você pode transferir mensagens de um chat clicando no menu do chat, e selecionando Transferir Chat ou Transferir Departamento

en: You can share files quickly when in a chat, by simply dragging a file into the chat window!
pt_PT: Você pode compartilhar arquivos quando em um chat, bastando arrastar um arquivos na janela do chat!

en: You can now move between chats without ending/closing an open chat
pt_PT: Você pode se mover entre chats sem finalizar/fechar um chat aberto

en: No quick responses found
pt_PT: Nenhuma resposta rápida encontrada

en: Privacy
pt_PT: Privacidade

en: Agent Login
pt_PT: Login de Agente

en: New Visitor
pt_PT: Novo Visitante

en: Chat Request
pt_PT: Requisição de Chat

en: Agent Accept
pt_PT: Agente Aceitou

en: Settings Changed
pt_PT: Configurações Alteradas

en: Webhook created
pt_PT: Webhooks criado

en: Webhook could not be created
pt_PT: Webhooks não pode ser criado

en: Webhook edited
pt_PT: Webhooks editado

en: Webhook could not be edited
pt_PT: Webhooks não pode ser editado

en: Webhook deleted
pt_PT: Webhooks deletado

en: Webhook could not be delete
pt_PT: Webhooks não pode ser editado

en: Event
pt_PT: Evento

en: Target URL
pt_PT: URL Específica

en: Method
pt_PT: Método

en: No Webhooks
pt_PT: Sem Webhooks

en: GET
pt_PT: OBTER

en: POST
pt_PT: ENVIAR

en: Save Changes
pt_PT: Salvar Mudanças

en: Are you sure you want to delete this webhook?
pt_PT: Tem a certeza que quer apagar este webhook?

en: close
pt_PT: fechar

en: Thank you for chatting with us.
pt_PT: Obrigado por conversar conosoco.

en: Questions?
pt_PT: Perguntas?

en: Chat with us
pt_PT: Fale conosco

en: Start live chat
pt_PT: Iniciar live chat

en: Complete the fields below to proceed.
pt_PT: Completar os campos abaixo para ´rosseguir.

en: Leave a message
pt_PT: Deixar uma mensagem

en: Sending message...
pt_PT: Enviando mensagem...

en: Thank you for your message. We will be in contact soon.
pt_PT: Obrigado pela mensagem. Entraremos em contato em breve.

en: Send message
pt_PT: Enviar mensagem

en: Start Chat
pt_PT: Iniciar Chat

en: Reactivating your previous chat...
pt_PT: Reativando seu chat anterior ...

en: Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent
pt_PT: Por favor clicar em 'Iniciar Chat' para iniciar um chat com um agente

en: No answer. Try again later.
pt_PT: Sem resposta. Tente novamente mais tarde.

en: Welcome. How may I help you?
pt_PT: Bem Vindo. Como podemos ajudar?

en: Please standby for an agent. Send your message while you wait.
pt_PT: Por favor, aguarde por um agente. Escreva sua mensagem enquanto espera.

en: The additional WP Live Chat Support PRO plugin which you have installed is no longer needed, please uninstall it.
pt_PT: O plugin PRO de Suporte do Live Chat WP que você instalou não é mais necessário, por favor, desinstale-o.

en: Missed Chats
pt_PT: Chats Perdidos

en: Support
pt_PT: Suporte

en: Please Enter Your Name
pt_PT: Por favor, Digite seu Nome

en: Please Enter Your Email Address
pt_PT: Por favor, Digite seu Endereço de E-mail

en: Connection to Server Lost. Please Reload This Page. Error:
pt_PT: Conexão com o Servidor Perdida. Por favor Recarregue Esta Página. Erro:

en: Please Enter a Message
pt_PT: Por Favor Digite a Mensagem

en: Disconnected, Attempting to Reconnect...
pt_PT: Desconectado, Tentando Reconectar...

en: has joined.
pt_PT: entrou.

en: has left.
pt_PT: saiu.

en: has ended the chat.
pt_PT: finalizou o chat.

en: has disconnected.
pt_PT: se desconectou.

en: (edited)
pt_PT: (editado)

en: Start chat
pt_PT: Iniciar chat

en: Send
pt_PT: Enviar

en: Congratulations
pt_PT: Parabéns

en: You are now accepting live chat requests on your site.
pt_PT: Você  está aceitando pedido de chat em seu site.

en: The live chat box has automatically been enabled.
pt_PT: A caixa de chat foi habilitada automaticamente.

en: Chat notifications will start appearing once visitors send a request.
pt_PT: Notificações de chat começarão a aparecer assim que um visitante fizer uma solicitação.

en: You may modify your chat box settings %s
pt_PT: Você pode modificar as configurações de caixa de chat %s

en: Experiencing issues?
pt_PT: Tendo problemas?

en: Take a look at our how-to guides.
pt_PT: Confira nossos guias de procediementos.

en: Hide
pt_PT: Esconder

en: Keep this window open to get notified of new chats.
pt_PT: Manter esta janela aberta para obter notificações de novos chats.

en: Visitor(s) online
pt_PT: Visitante(s) online

en: Device
pt_PT: Dispositivos

en: Data
pt_PT: DadosChat apagado

en: Chat Dashboard
pt_PT: Painel do Chat

en: Oh no!
pt_PT: Ah não!

en: You do not have access to this page as %s.
pt_PT: Você não tem acesso a esta página como %s.

en: you are not a chat agent
pt_PT: você não é um agente de chat

en: Previous
pt_PT: Anterior

en: Chat with
pt_PT: Converse com

en: Starting Time:
pt_PT: Tempo de Início:

en: Ending Time:
pt_PT: Tempo de Finalização:

en: Chat initiated on:
pt_PT: Chat iniciado em:

en: Browser:
pt_PT: Navegador:

en: Invalid Chat ID
pt_PT: Id de Chat Inválido

en: type here...
pt_PT: digite aqui...

en: User has opened the chat window
pt_PT: O usuário abriu a janela de chat

en: User has minimized the chat window
pt_PT: O usuário minimizou a janela de chat

en: User has maximized the chat window
pt_PT: O usuário maximizou a janela de chat

en: The chat has been ended
pt_PT: O chat foi encerrado

en: Delete History
pt_PT: Deletar Histórico

en: No chats available at the moment
pt_PT: Nenhum chat disponível no momento

en: Actions
pt_PT: AçõesAcção

en: You have not received any offline messages.
pt_PT: Você não recebeu nenhuma mensagem off-line.

en: Delete Message
pt_PT: Deletar Mensagem

en: You do not have permission to save settings.
pt_PT: Você mão tem permissão de salvar as configurações.

en: Your settings have been saved.
pt_PT: Suas configurações foram salvadas.

en: WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience issues while using WP Live Chat by 3CX as a result of this. Please get in contact your host to get this function enabled.
pt_PT: WPLC: set_time_limit() não está disponível neste servidor. Você pode experienciar problemas enquanto usa o Live Chat WP pelo 3CX. Por favor entre em contato com o hospedeiro para habilitar esta função.

en: WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while using WP Live Chat by 3CX as a result of this. Please contact your host to get safe mode disabled.
pt_PT: WPLC: O modo seguro está habilitado neste servidor. Você pode experienciar problemas enquanto usa o Live Chat WP pelo 3CX. Por favor contate o hospedeiro para desabilitar o modo seguro.

en: Plugin Features
pt_PT: Recursos de Funções

en: Check out these features and get up to speed with what you can do with WP Live Chat:
pt_PT: Confira estas funções e impulsione o que consegue fazer com o Live Chat WP:

en: Reporting
pt_PT: Relatórios

en: Localization
pt_PT: Localização

en: Chat FAQs
pt_PT: FAQs de Chat

en: Learn quickly the ins and outs of Chat and start chatting with visitors and agents:
pt_PT: Aprenda rápido os meandros do Chat e comece a conversar com visitantes e agentes:

en: Chat with Visitors
pt_PT: Converse com Visitantes

en: Chat with Agents
pt_PT: Converse com Agentes

en: Chat Invites
pt_PT: Convites para Chat

en: Settings & Customization
pt_PT: Configurações e Personalizações

en: Use these guides to learn how to configure and customize WP Live Chat:
pt_PT: Use estes guias para aprender a configurar e personalizar o Live Chat WP:

en: Agent Settings
pt_PT: Configurações de Agente

en: Troubleshooting
pt_PT: Soluções de Problema

en: Reference these troubleshooting guides to quickly resolve any WP Live Chat issues:
pt_PT: Referencie estes guias de soluções de problema para resolver quaisquer problemas com Live Chat WP:

en: My Chat Box Is Not Showing
pt_PT: Minha Caixa de Chat Não está Aparecendo

en: Not Receiving Notifications of New Chats
pt_PT: Não está Recebendo Notificações de Novos Chats

en: Check for JavaScript Errors
pt_PT: Verificando por Erros de JavaScript

en: Initiate Chats
pt_PT: Chats Iniciados

en: Multiple Chats
pt_PT: Chats Multiplos

en: Add unlimited agents
pt_PT: Adicione agentes sem limite

en: Transfer Chats
pt_PT: Transferir Chats

en: Thank you for using %s! Please %s on %s
pt_PT: Obrigado por usar %s! Por Favor %s em %s

en: rate us
pt_PT: nos avalie

en: From
pt_PT: De

en: Timestamp
pt_PT: Registro de Tempo

en: Origin
pt_PT: Origem

en: user
pt_PT: usuário

en: agent
pt_PT: agentes

en: Advanced settings
pt_PT: Configurações avançadas

en: Only change these settings if you are experiencing performance issues.
pt_PT: Somente mude estas opções se não está experienciando problemas de performance.

en: Website hosting type:
pt_PT: Tipo de Hospedagem de Site:

en: Custom parameters
pt_PT: Parâmetros personalizados

en: Shared hosting - low level plan
pt_PT: Hospedagem compartilhada - plano de nível baixo

en: Shared hosting - normal plan
pt_PT: Hospedagem compartilhada - plano normal

en: Dedicated server
pt_PT: Servidor dedicado

en: Long poll setup
pt_PT: Configurações de Pesquisas

en: Only change these if you are an experienced developer or if you have received these figures from the WP Live Chat by 3CX team.
pt_PT: Altere-os somente se você for um desenvolvedor experiente ou se recebeu esses números da equipe do Live Chat WP pelo 3CX.

en: Iterations
pt_PT: Iterações

en: Sleep between loops
pt_PT: Latência entre ciclos

en: milliseconds
pt_PT: milissegundos

en: Show 'Powered by' in chat box
pt_PT: Mostrar 'Distribuído por' na caixa de chat

en: Checking this will display a 'Powered by WP Live Chat by 3CX' caption at the bottom of your chatbox.
pt_PT: Habilitando isso mostrará um subtítulo 'Distribuído por Live Chat WP pelo 3CX' na parte de baixo da sua caixa de mensagens.

en: Powered by WP Live Chat by 3CX
pt_PT: 'Powered by WP Live Chat by 3CX'

en: Browser notifications will no longer function on insecure (non-SSL) sites.
pt_PT: Notificações de navegador não funcionarão mais em sites inseguros (não-SSL).

en: Please add an SSL certificate to your site to continue receiving chat notifications in your browser.
pt_PT: Por favor adicione um certificado SSL em seu sitepara continuar a receber notificações de chat em seu navegador.

en: Please deactivate WP Live Chat Suport - Email Transcript plugin. Since WP Live Chat Support 8.0.05 there is build in support for Email Transcript.
pt_PT: Por favor desative o Plugin de Suporte Live Chat WP - Transcrição de E-mail. Uma vez que há Suporte Live Chat WP 8.0.05 integrados para transcrição de e-mail.

en: Email transcript to user
pt_PT: Transcrição de E-mail para usuário

en: Sending Transcript
pt_PT: Enviar Transcrição

en: Your chat transcript from %1$s
pt_PT: Sua transcrição de chat de %1$s

en: Chat Transcript Settings
pt_PT: Configurações de Transcrição de Chat

en: Enable chat transcripts:
pt_PT: Habilitar transcrição de chat:

en: Send transcripts to:
pt_PT: Enviar transcrição para:

en: User
pt_PT: Usuário

en: Send transcripts when chat ends:
pt_PT: Enviar transcrição quando finalizar o chat:

en: Email body
pt_PT: Corpo de E-mail

en: Email header
pt_PT: Cabeçalho de Email

en: Email footer
pt_PT: Rodapé de Email

en: Please note, local message encryption and local server options will be deprecated in the next major release. All encryption and message delivery will handled by our external servers in future.
pt_PT: Observe que as opções de criptografia de mensagens locais e servidor local serão descontinuadas na próxima versão principal. Toda criptografia e entrega de mensagens serão tratadas por nossos servidores externos no futuro.

en: Deprecation Notice - Message Encryption & Local Server
pt_PT: Notícia de Depreciação - Encriptação de Mensagem e Servidor Locar

en: Dismiss
pt_PT: Desfazer
